处州苍岭

宋代 • 翁卷

步步蹑飞云，初疑梦里身。
村鸡数声远，山舍几家邻。
不雨溪长急，非春树亦新。
自从开此岭，便有客行人。

译文：

我一步步地在山间行走，仿佛是在云朵上踩踏，一开始还怀疑自己是不是置身于梦境之中。

远处传来几声村子里公鸡的打鸣声，隐隐约约能看到几户山间的房舍彼此相邻。

即便没有下雨，溪水也总是湍急地流淌着；哪怕不是春天，山上的树木也显得十分清新。

自从开辟了这条苍岭，就一直有过往的行客在这条路上来来往往。