福州黃檗寺

宋代 • 翁卷

天下兩黃檗，此中山是真。
碑看前代刻，僧值故鄉人。
一宿禪房雨，經時客路塵。
將行更瞻禮，十二祖師身。

譯文：

天下有兩座黃檗寺，而福州這座黃檗寺裏的山纔是最正宗的。
我看着那石碑，上面刻着前代的文字；還遇到了來自故鄉的僧人。
我在禪房裏住了一晚，聽着外面的雨聲；回想自己已經在旅途風塵中奔波了許久。
在即將離開的時候，我又一次虔誠地瞻仰禮拜那十二位祖師的聖像。