赠滕处士

宋代 • 翁卷

识君戎马际，今叉十年余。
环海才安息，先生便隠居。
清风三亩宅，白日一床书。
长是闲门掩，邻僧亦不如。

译文：

我和您相识于战火纷飞的年代，如今一晃已经过去十多年了。
整个沿海地区才刚刚结束动荡、恢复安宁，先生您便选择了隐居生活。
您居住在那有着三亩大的宅院之中，周围清风拂面，让人感觉十分惬意。大白天里，您就伴着满床的书籍，沉浸在知识的世界里。
您总是把那扇门紧紧关闭，过着悠闲自在的日子，就连相邻寺庙里的僧人，那清闲劲儿都比不上您呢。