送蔣德瞻節推

宋代 • 翁卷

八百里重湖，長涵太古波。
君山雲出少，夢澤雨來多。
才子今方去，名樓必屢過。
楚辭休要學，易得怨傷和。

譯文：

在這廣袤八百里的洞庭湖上，湖水長久地盪漾着自遠古以來就有的波浪。

君山之上很少見到雲霧湧出，而云夢澤一帶常常有雨水降臨。

如今你這位才華橫溢的人就要啓程離開了，一路上想必會多次經過那些名樓勝景。

我勸你可別去學習楚辭的風格，因爲那種風格容易讓人陷入哀怨，從而破壞內心的平和。