送蒋德瞻节推

宋代 • 翁卷

八百里重湖，长涵太古波。
君山云出少，梦泽雨来多。
才子今方去，名楼必屡过。
楚辞休要学，易得怨伤和。

译文：

在这广袤八百里的洞庭湖上，湖水长久地荡漾着自远古以来就有的波浪。

君山之上很少见到云雾涌出，而云梦泽一带常常有雨水降临。

如今你这位才华横溢的人就要启程离开了，一路上想必会多次经过那些名楼胜景。

我劝你可别去学习楚辞的风格，因为那种风格容易让人陷入哀怨，从而破坏内心的平和。