题常州独孤桧

宋代 • 翁卷

此桧何时种，相传是独孤。
年深成古物，名重入州图。
老节坚难蠹，皴皮裂似枯。
托根列帝庙，应不虑樵夫。

译文：

这首诗的意思大概是：

这棵桧树是什么时候种下的呢？听人们相传，它是独孤氏种下的。岁月悠悠，它历经漫长时光，已然成为古老的物件，名气也十分大，都被记录到了常州的州志图里。

它那历经沧桑的枝干，有着坚韧不拔的气节，连蛀虫都难以侵蚀；树皮粗糙干裂，看起来仿佛已经干枯。

它扎根在帝王的庙宇旁边，应该不用担心会有樵夫来砍伐它了吧。