寄山友徐靈暉

宋代 • 翁卷

若非殊俗好，那肯愛幽居。
深徑無來客，空山自讀書。
樹蟬經雨少，門柳望秋疎。
相憶何時去，閒園共爾鋤。

譯文：

要是你沒有和世俗不同的愛好，又怎會喜愛這清幽寧靜的居所呢？

山間那幽深的小路，幾乎沒有客人來訪，你就在這空寂的山中獨自專心地讀書。

經過一場雨，樹上的蟬鳴聲都變得稀少了；門前的柳樹，眼看着秋天到來，枝葉也漸漸稀疏。

我十分想念你，什麼時候能前去與你相聚呢？到那時，咱們一起在那閒適的園子裏鋤地勞作。