送奭公抄化

宋代 • 翁卷

一錫出林去，風霜前路寒。
自言緣事了，方得此身安。
飄葉隨禪步，飢禽傍野餐。
舊房惟有佛，開著任人看。

譯文：

奭公手持錫杖離開了山林，前方的道路正瀰漫着風霜的寒意。

他自己說，只有把塵緣之事都了結了，才能讓自己的身心獲得安寧。

一路上，飄零的樹葉伴隨着他參禪的腳步，飢餓的鳥兒在他野外用餐時在旁邊徘徊。

他以前居住的舊房裏如今只有佛像了，房門敞開着，任由人們進進出出地觀看。