書隠者所居

宋代 • 翁卷

百事已無機，空林不掩扉。
蜂沾朝露出，鶴帶晚雲歸。
石老苔爲貌，松寒薜作衣。
山翁與漁父，相過轉依依。

譯文：

這位隱者對世間的各種事情都已沒了算計之心，就那麼坦然地住在空曠的山林裏，連門都不用關上。

清晨時分，勤勞的蜜蜂帶着朝露從花叢中飛出來；傍晚的時候，仙鶴馱着晚霞般的雲朵悠悠歸巢。

那古老的石頭，表面佈滿了青苔，就好像石頭的容顏；寒冷中的松樹，被薜荔纏繞，彷彿穿上了一件衣裳。

這位隱居在山中的老者和江上的漁父，彼此往來，情誼越來越深厚，每次相見分別時都難捨難分。