道上人房老梅

宋代 • 翁卷

孤高不受埃，老怪昔誰栽。
仙魄乘槎去，龍身帶雪來。
數枝寒照水，一點浄沾苔。
頭白狂詩客，花時屢往囘。

譯文：

這首詩描繪了道觀人房旁的老梅，展現出梅花孤高、純淨的特質，以下是它的現代漢語翻譯：

這株老梅生性孤高，絲毫不沾染塵世的塵埃，也不知往昔是哪位高人將它栽種於此。
它彷彿有着仙人的魂魄，曾乘木筏在天河遨遊；又好似巨龍的身軀，攜帶着冰雪的寒意來到人間。
它的幾枝枝幹在寒冷中倒映在水面上，那點點純淨的梅花，有的甚至沾染到了青苔。
我這個頭髮花白、癡迷寫詩的狂放之人，在梅花綻放的時節，總是多次往返前來觀賞。