送徐靈淵永州司理

宋代 • 翁卷

君向零陵日，分攜又雪天。
地遙行幾郡，官小度三年。
蘭芷芳條潔，瀟湘翠色連。
從來苦吟思，歸賦若多篇。

譯文：

你要前往零陵赴任了，我們在這飄雪的日子裏分別。

你這一路要遠行經過好幾個州郡，官職雖然小，但也要在那裏度過三年時光。

永州那邊的蘭草和白芷，芳香的枝條潔淨美好，瀟湘二水的翠綠之色相互連接，景色迷人。

你向來就喜歡苦苦吟詩思索，等你歸來的時候，肯定會創作出許多優美的詩篇。