送徐灵渊永州司理

宋代 • 翁卷

君向零陵日，分携又雪天。
地遥行几郡，官小度三年。
兰芷芳条洁，潇湘翠色连。
从来苦吟思，归赋若多篇。

译文：

你要前往零陵赴任了，我们在这飘雪的日子里分别。

你这一路要远行经过好几个州郡，官职虽然小，但也要在那里度过三年时光。

永州那边的兰草和白芷，芳香的枝条洁净美好，潇湘二水的翠绿之色相互连接，景色迷人。

你向来就喜欢苦苦吟诗思索，等你归来的时候，肯定会创作出许多优美的诗篇。