暮春病歸

宋代 • 翁卷

朝朝風景添，吾病亦開簾。
洗藥花前曬，傳方壁上黏。
力微還省語，身老更看髯。
昨日林僧至，茶杯始一拈。

譯文：

隨着日子一天天過去，暮春的景色也不斷增添着美妙。我雖然生着病，卻也忍不住打開了簾子，想要看看外面的景緻。

我把草藥拿到花前清洗乾淨，然後晾曬在那裏。還把一些治病的藥方抄下來，粘貼在牆壁上。

我如今氣力微弱，也儘量少說話保存體力。人上了年紀，還時不時地看看自己的鬍鬚，感慨歲月的流逝。

昨天寺廟裏的僧人來到我這兒，我這才第一次拿起茶杯，與他品茶交談。