喜蒋德瞻还里

宋代 • 翁卷

为官三载余，所得是清虚。
学就金丹法，修成玉检书。
乍归人客满，久出竹林疎。
怪我吟髭白，相欢相见初。

译文：

你在外为官已经三年多了，这几年所收获的是一种清静虚无的心境。
你苦心钻研，似乎学会了那炼制金丹的神奇方法，也修成了如同玉检一般珍贵的书籍（这里可能是说他学识精进、著作有成 ）。
你刚刚回到家乡，家里一下子就来了很多客人，门庭若市。你长久在外，曾经熟悉的竹林也显得稀疏了许多。
你看到我不禁感到奇怪，怎么我的胡须都因为吟诗发愁变白了呢？我们就像初次见面一样，欢快地交谈着。