送包釋可撫機

宋代 • 翁卷

州帶福星明，君今指去程。
亂山秋雨後，一路野蟬鳴。
時靜軍書少，人閒官況清。
歸來話風土，盡識荔枝名。

譯文：

州城閃耀着福星的光芒，如今你正奔赴遠方的行程。
在那連綿起伏的山巒間，剛剛下過一場秋雨，一路上只聽得野外的蟬聲不斷鳴叫。
如今時局寧靜，軍中的文書往來稀少，人們都清閒自在，爲官的日子也顯得格外清淨。
等你歸來之後，和我講述當地的風土人情，到那時我就會知曉各種各樣荔枝的名稱啦。