送包释可抚机

宋代 • 翁卷

州带福星明，君今指去程。
乱山秋雨后，一路野蝉鸣。
时静军书少，人闲官况清。
归来话风土，尽识荔枝名。

译文：

州城闪耀着福星的光芒，如今你正奔赴远方的行程。
在那连绵起伏的山峦间，刚刚下过一场秋雨，一路上只听得野外的蝉声不断鸣叫。
如今时局宁静，军中的文书往来稀少，人们都清闲自在，为官的日子也显得格外清净。
等你归来之后，和我讲述当地的风土人情，到那时我就会知晓各种各样荔枝的名称啦。