送趙紫芝爲江東從事

宋代 • 翁卷

非惟篇翰奇，吏道更深知。
山水六朝地，登臨三考時。
泥沙多舊物，風日少全碑。
正屬黃花發，愁聞有別離。

譯文：

你可不只是詩文寫得精妙奇特，對於爲官之道也有着深刻的見解和認識。

你此次前往的江東，是六朝時期人文薈萃、山水秀麗之地。等你任滿三年的時候，一定能盡情地登山臨水，領略那裏的美景。

那片土地歷經歲月滄桑，泥沙之下或許埋藏着許多前朝的舊物；風吹日曬，古碑大多也已經殘缺不全，難見全貌了。

現在正值菊花盛開的時節，本是美好的景緻，可一想到你即將遠行離去，我滿心都是離愁別緒。