送赵紫芝为江东从事

宋代 • 翁卷

非惟篇翰奇，吏道更深知。
山水六朝地，登临三考时。
泥沙多旧物，风日少全碑。
正属黄花发，愁闻有别离。

译文：

你可不只是诗文写得精妙奇特，对于为官之道也有着深刻的见解和认识。

你此次前往的江东，是六朝时期人文荟萃、山水秀丽之地。等你任满三年的时候，一定能尽情地登山临水，领略那里的美景。

那片土地历经岁月沧桑，泥沙之下或许埋藏着许多前朝的旧物；风吹日晒，古碑大多也已经残缺不全，难见全貌了。

现在正值菊花盛开的时节，本是美好的景致，可一想到你即将远行离去，我满心都是离愁别绪。