冬日过道上人旧房

宋代 • 翁卷

已知超众相，假质任成灰。
房是他僧住，门无旧客来。
冰干半池水，花落一根梅。
犹是疑行脚，何年见却囘。

译文：

我已经知道他超脱了世间的种种表象，这副肉身任由它化为尘埃也无妨。
如今这屋子住着别的僧人，门前再也没有过去的老友前来探访。
池塘里的水大半都已结冰干涸，一枝梅花上的花瓣纷纷飘落。
我心里还是恍惚觉得他只是外出云游去了，不知道哪一年他还能回来。