太平山讀書奉寄城間諸友

宋代 • 翁卷

寥寥鐘磬音，永日在空林。
多見僧家事，深便靜者心。
虛亭雲片泊，側徑石根侵。
此去城間遠，君應嬾出尋。

譯文：

寺廟裏稀疏的鐘磬聲悠悠傳來，我一整天都待在這空寂的山林之中。

在這裏，經常能看到僧人們日常修行、做事的情景，這種寧靜的氛圍深深契合了我這喜愛安靜之人的心意。

那空曠的亭子上方，雲朵如同船兒般靜靜地停泊着；旁邊那條狹窄的小徑，都快被石頭的根部侵佔了。

我現在所處的地方距離城裏十分遙遠，朋友們啊，你們大概會懶得出來找我了吧。