悼雪庵禪師

宋代 • 翁卷

悟了無生妙，歸空若故鄉。
竹房三尺像，石榻一爐香。
壞衲猶懸樹，新松忽過牆。
僧中留不得，幾日爲淒涼。

譯文：

雪庵禪師已經領悟了無生的精妙佛法，圓寂歸去就如同回到了自己的故鄉。

他生前居住的竹房裏，供奉着那三尺高的佛像，石榻前還燃着一爐香。

他破舊的僧衣還掛在樹上，而房外新種的松樹不知不覺已經長得超過了院牆。

這樣一位高僧大德，僧衆們留他不住，他離去的這幾日，寺院裏滿是淒涼哀傷的氛圍。