送人赴沅州任

宋代 • 翁卷

舊貢包茅地，中存古意長。
去程逢嶽雪，上事帶春陽。
霧結硃砂氣，波流白芷香。
大夫祠寂寞，煩與奠椒漿。

譯文：

沅州，那可是從前進貢包茅的地方啊，留存着久遠的古老韻味。

你此去沅州赴任，一路上應該會遇到衡山的雪吧。等到你到任處理政務的時候，大概已是春意暖陽了。

沅州的山間霧氣裏彷彿凝聚着硃砂的氣息，河水中流淌着白芷的芬芳。

那裏屈原大夫的祠廟冷冷清清、寂靜無聲，煩請你用椒漿祭奠一下屈原大夫。