寄赵灵秀

宋代 • 翁卷

千山落叶深，高树不藏禽。
游子在何处，故人劳此心。
闲灯妨远梦，寒雨乱愁吟。
僧奭曾相约，花时共一寻。

译文：

千山万壑之中，落叶堆积得很深，高高的树上再也藏不住鸟儿了。

我那漂泊在外的友人啊，你如今究竟身在何方呢？让我这故旧之人白白地为你忧心。

那昏黄闲散的灯光，妨碍我进入遥远的梦境；寒冷的秋雨，打乱了我饱含愁绪的吟诗声。

还记得当初与僧奭曾有过约定，等到花开时节，我们一同去寻访美景。