李夫人

宋代 • 徐照

延年有妹颜如花，十四选入君王家。
翡翠结帘玉镂床，君王一时无暂忘。
朝朝出入芙蓉殿，莫道妾身出微贱。
妾生未久身入泉，上天何不与妾年。
君王爱妾言不死，逐夜宫中唤方士。

译文：

李延年有个妹妹容貌美如鲜花一般，十四岁时就被选进了君王的家中。
她居住的地方挂着翡翠串成的帘子，睡的是玉石雕刻的床榻，君王一时间对她片刻也不曾忘怀。
她天天在芙蓉殿里出出进进，可别说她出身低微贫贱。
可惜她在世时间不长就离世进入黄泉，上天啊为何不给她更长久的寿命。
君王喜爱她，说她没有死去，于是每夜都在宫中召见方士，想要召回她的魂魄。