放鱼歌

宋代 • 徐照

笭箵下北湾，罣䍡上西浦。
渔师恶取真少恩，游鳞潜身更何所。
未死神已泣，口沫自吹吐。
相失沧波俄顷间，斫雪飞花落盘俎。
山翁忍见不惜青铜钱，尽买鲥鰅鲂鲫𫚈。
我闻清渊之水千尺长，鱼乎鱼乎慎勿轻行复遭祸。

译文：

在北湾放下了笭箵（一种竹编的捕鱼工具），在西浦拉起了罣䍡（一种渔网）。
那些渔夫为了捕获鱼儿手段凶狠，实在是毫无怜悯之心，可怜那些游动的鱼儿，还能到哪里去藏身呢？
鱼儿还没死，灵魂却好似已经在哭泣，嘴里不断地吐着泡沫。
转眼间，它们就和那茫茫沧海失去了联系，被砍杀得如同纷飞的雪花和飘落的花朵一样，成了盘中的食物。
有位山间老人不忍心看到鱼儿这样被残害，不惜花费钱财，把鲥鱼、鰅鱼、鲂鱼、鲫鱼、𫚈鱼都买了下来。
我听说那清澈的深潭之水有千尺之长，鱼儿啊鱼儿，你们可要小心谨慎，千万别再轻易游动，以免再次遭遇灾祸。