三閣詞 其二

宋代 • 徐照

三閣變瓦礫，歡樂一時休。
草沒石井欄，草亦爲汝羞。

譯文：

曾經那華麗的三閣如今早已變成了一片瓦礫，當年那些紙醉金迷的歡樂時光也在頃刻間消逝得無影無蹤。

現在啊，石井欄都被荒草給埋沒了，就連這些野草似乎都爲曾經三閣裏發生的事感到羞愧。