李溪曲別鄭遇

宋代 • 徐照

七十二灘聲共聞，一朝路向李溪分。
梅花無情動春夢，未好憶家先憶君。

譯文：

咱們一同聽聞着那七十二灘奔騰洶湧的流水聲，可一朝之間，我們就要在這岔路口分別，你我踏上不同的路，我要前往李溪。

那梅花本是無情之物，卻撩動了我這春夜的夢。還沒來得及好好湧起對家的思念，心裏就先泛起了對你的想念。