練波曲

宋代 • 徐照

素練平鋪吹不起，夜來垂下天孫機。
愁看百尺千尺長，不作遊子寒時衣。

譯文：

那平靜的水面，就好像是一幅潔白的絲綢平鋪在大地上，微風都無法將它吹起褶皺，這一定是織女在夜裏從織布機上垂落下來的錦緞。
我滿心憂愁地看着這像百尺千尺一般綿長的“素練”，只可惜它不能變成遊子在寒冷時節穿的衣裳。