练波曲

宋代 • 徐照

素练平铺吹不起，夜来垂下天孙机。
愁看百尺千尺长，不作游子寒时衣。

译文：

那平静的水面，就好像是一幅洁白的丝绸平铺在大地上，微风都无法将它吹起褶皱，这一定是织女在夜里从织布机上垂落下来的锦缎。
我满心忧愁地看着这像百尺千尺一般绵长的“素练”，只可惜它不能变成游子在寒冷时节穿的衣裳。