各远祸

宋代 • 徐照

拙鸠营巢杉刺棚，曙出昏入俱不鸣。
双雏脱壳羽翅生，母来哺喂雏无声。
鸠能默默各远祸，一日高飞啄庭果。

译文：

那笨笨的斑鸠在杉树的刺棚里搭建巢穴，清晨飞出去，黄昏再飞回来，一路上都安安静静不发出声响。
不久后，两只幼鸟破壳而出，渐渐长出了羽毛，母斑鸠飞来给幼鸟喂食的时候，幼鸟也一声不吭。
斑鸠能够安安静静、默默无言，各自避开灾祸。终于有一天，小斑鸠们羽翼丰满，高高飞起，去啄食庭院里的果子了。