鼕鼕鼓

宋代 • 徐照

前鼓鼕鼕後鼓鼕鼕聲一同。
忽然聲近忽聲遠，又是東風西風南北風。

譯文：

前面的鼓咚咚作響，後面的鼓也咚咚作響，它們的聲音混合在一起，聽起來十分一致。

那鼓聲一會兒好像就在耳邊，聲音清晰響亮；一會兒又彷彿離得很遠，聲音變得隱隱約約。這就如同東風、西風、南風、北風一樣，變幻不定，讓人捉摸不透。