路上花

宋代 • 徐照

富女易生驕，貧女難保節。
慇懃路上花，行人意先折。

譯文：

富裕人家的女兒，因爲生活條件優渥，很容易滋生出驕縱任性的脾氣。貧窮人家的女兒，由於生活艱難、面臨諸多困境，往往很難堅守自己的操守和名節。

路邊那些開得嬌豔的花兒啊，它們好像在殷勤地等待着行人。而路過的行人看到這些花兒，心裏頭就已經想着要把它們折下來了。