题慧二梅图

宋代 • 徐照

水波上头竹枝下，隙月斜穿雪轻洒。
东君祇付一家春，俗眼自分宫与野。
从来诗子多好奇，寒暖又别南北枝。
山翁酒醉不复语，穷馿破帽松风吹。

译文：

在那水面之上、竹枝之下，缝隙中透过来的月光斜斜地洒落，如同雪花轻轻飘散。
掌管春天的东君啊，只把这满树梅花的春意赋予了这一家，而那些凡俗的眼光，却将其分出了高雅与粗野。
自古以来，诗人们大多喜爱新奇之事，他们还特意区分出了寒暖不同的南北枝。
那位山中老翁喝醉了酒，不再言语，头戴破帽骑着瘦驴，任由那松林间的风吹拂着。