題歸雁圖

浙水平天浄如掃,客雁飛來秋事早。 短篷吹雪荻花風,影落深叢山欲曉。 汀蕪無綠鮮飆香,一宵聲影空瀟湘。 有人展卷苦思歸,夢隨翎翅飛滄茫。

譯文:

浙江的水面平闊,與天相接,潔淨得好似被清掃過一般。遠方的大雁飛來了,這預示着秋天早早地就到了。 在江上,那小小的船篷被如雪花般的荻花在秋風中吹拂着。大雁的影子投落在深深的草叢裏,此時山間已快要破曉。 水中小洲上的草兒不再翠綠,清新的秋風帶着陣陣香氣。大雁在瀟湘之地停留了一夜,清晨過後,它們的聲音和身影都消失不見了。 有人展開這幅歸雁圖,苦苦地思念着故鄉,想要歸去。在睡夢中,他彷彿隨着大雁的翅膀,一同飛向那茫茫的遠方。
關於作者
宋代徐照

徐照(?~1211)南宋詩人。字道暉,一字靈暉,自號山民,永嘉(今浙江溫州)人。家境清寒,一生未仕,布衣終身,以詩遊士大夫間,行跡扁及今湖南、江西、江蘇、四川等地。寧宗嘉定四年卒。徐照是“永嘉四靈”之一,其詩宗姚合、賈島,題材狹窄,刻意煉字煉句。他在《山中寄翁卷》中寫道:“吟有好懷忘瘦苦”,可見苦吟情狀。據葉適說,他是“四靈”中首先反對江西派而提倡晚唐詩的詩人。徐照有《促促詞》,通過農民與小吏的勞逸悲歡對比來揭露社會不平,有張籍、王建樂府詩意味,被不少選本選錄。但他主要寫近體詩,五律尤多。徐照一生有三種愛好:嗜苦茗、遊山水、喜吟詠。死後朋友出錢爲他安葬。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序