黃公濟

宋代 • 徐照

石色丹砂文，林木翠相合。
靈源一派長，近與銀漢接。
老眼掛千仞，吟步遶百匝。
雲遮忽有無，路坳見重疊。
風響聞笙竽，龍靈化蛙蛤。
再掬清泠波，一洗□滯匼。
但願高高流，勿以衆流雜。

譯文：

那石頭呈現出丹砂般斑斕的紋理，周邊的樹林翠色相互交融。
有一條靈秀的水源，源遠流長，彷彿在不遠處就與天上的銀河相連。
我這雙老眼凝視着那高聳千仞的景象，一邊吟詩一邊繞着這裏來回踱步好多圈。
雲朵時而遮蔽，那景色忽隱忽現，沿着曲折的小路望去，山巒層層疊疊。
風聲傳來，好似笙竽演奏的美妙音樂，傳說中這裏的神龍之靈幻化成了蛙蛤。
我再次捧起那清涼的水波，想要洗淨身心的煩悶與凝滯。
只希望這清澈的水流能夠高高流淌，不要與那些渾濁的衆流混雜在一起。