低飛雀

宋代 • 徐照

雀飛不高丈，啾啾聚榛菅。
太倉有腐粟，安得悅爾顏。
弋人四驚逐，飛投網羅間。
巢中衆雛鳴，望其母來還。

譯文：

那些麻雀飛得最高也不過一丈上下，嘰嘰喳喳地聚集在雜草叢裏。
國家的糧倉裏堆滿了已經腐爛的糧食，可怎麼才能讓這些麻雀展露歡顏呢？
捕鳥的人從四面八方驚嚇驅趕着它們，麻雀慌不擇路，紛紛飛入了網羅之中。
巢穴裏一羣小麻雀在嘰嘰喳喳地叫着，盼望着它們的母親能夠快點回來。