種菊 其二

宋代 • 徐照

一花八十品，秋風巧於春。
不與羣物競，靜性如幽人。
溼燥欲及宜，□□養性真。
誰授服餌法，應能壽吾身。

譯文：

每一朵菊花都有八十種不同的風姿韻味，秋天的菊花在秋風中展現出的美妙，比春天的百花還要精巧。
菊花不與世間其他花草去爭奇鬥豔，它那安靜恬淡的性情就如同隱居的高士。
種植菊花的時候，要把握好溼度和乾燥度，讓它處於適宜的環境，這樣才能涵養它的真性。
不知道是誰能傳授服用菊花來養生的方法，要是能得到，應該可以讓我延年益壽呢。