挽徐一之

宋代 • 徐照

生平空獻賦，不得似相如。
聖代無遺逸，深溪自隠居。
僧傳詩藁遠，鳥宿墓林虛。
有弟情還切，碑將諫筆書。

譯文：

徐一之一生白白地獻上了許多辭賦，卻沒能像司馬相如那樣獲得賞識、功成名就。
在這聖明的時代本應沒有被遺漏的賢才，可他卻只能在幽深的溪谷中隱居度日。
僧人帶着他的詩作抄本到遠方傳揚，如今他的墓旁樹林中鳥兒棲息，顯得那麼空寂。
他有個弟弟對他感情深厚，將請擅長撰寫諫文的人來書寫墓碑。