挽陳夫人

宋代 • 徐照

平陽林給事，有女識經書。
爲婦極能孝，今人皆不如。
得年非餌藥，了葬自餐蔬。
閩嶠嗟埋骨，新碑到野廬。

譯文：

平陽有位姓林的給事中，他有個女兒飽讀經書、知書達理。
她嫁人之後，極其孝順，如今的人都比不上她。
她並非因爲服食丹藥等原因而離世，家人操辦她的葬禮時也是節儉樸素，喫素簡辦。
可惜啊，她的屍骨埋葬在了閩地的山崗，那新立的墓碑就矗立在荒郊野外的屋舍旁。