重題翁卷山居

宋代 • 徐照

山中白日無塵跡，只有啼禽在樹頭。
土蟻上鞋行徑葉，楝花黏手掬溪流。
高吟未許常人學，清福多應積世修。
新茗一瓶蒙見惠，家童言是社前收。

譯文：

在這幽靜的深山裏，大白天都見不到一絲塵世的蹤跡，只有那啼叫的鳥兒在樹梢間歡唱。

地上的螞蟻沿着落葉爬上來，都跑到了鞋子上；伸手捧起溪中的流水，楝花還黏在手上不肯離去。

您高聲吟詩的本領可不是一般人能學得來的，您享有的這份清閒之福，大概是累世修行才得來的。

您贈送我一瓶新茶，家中的童子說這茶是春社之前採摘的呢。