浄光山四詠呈水心先生 絕境亭

宋代 • 徐照

高頂宜登望，吾州見地形。
水通蠻國遠，山出海門青。
蘚徑僧行跡，風枝鶴退翎。
公能同衆樂，私帑建官亭。

譯文：

登上這高聳的絕境亭頂，最適合極目遠眺，從這裏能清楚地看到我們所在州府的地形地貌。
那河水浩浩蕩蕩，一直流向遙遠的南方少數民族聚居之地；青山連綿，延伸到大海的入口處，依舊一片青蔥。
長滿苔蘚的小徑上，還留存着僧人走過的痕跡；隨風搖曳的樹枝上，有仙鶴褪下的羽毛。
您心懷百姓，能與衆人一同分享快樂，用自己的錢財建造了這座供大家遊玩的官亭。