谢薛总干惠茶盏

宋代 • 徐照

色变天星照，姿贞蜀土成。
视形全觉巨，到手却如轻。
盛水蟾轮漾，浇茶雪片倾。
价令金帛贱，声击水冰清。
拂拭忘衣袖，留藏有竹籝。
入经思陆羽，联句待弥明。
贪动丹僧见，从来相府荣。
感情当爱物，随坐更随行。

译文：

这盏茶盏啊，它的色泽就像天空中闪烁变幻的星辰一样闪耀照人，它质地坚贞，是在蜀地精心烧制而成。

远远看着它的外形，感觉十分巨大，可拿到手里却觉得很轻盈。

把水倒进茶盏里，那水面就像一轮蟾蜍般的圆月在荡漾；用它来泡茶，茶叶如同雪片纷纷倾落。

这茶盏的价值让金帛都显得廉价了，轻轻敲击它，声音就像水与冰碰撞那样清脆。

我擦拭它的时候，都顾不上自己的衣袖了，还专门用竹筐好好地把它收藏起来。

看到这茶盏，我就想起了著有《茶经》的陆羽，也期待能像刘师服和轩辕弥明那样联句吟诗来赞美它。

这茶盏连丹僧见了都会心生贪念，过去它也曾是相府中的荣耀之物。

我对它满怀感情，自然要好好爱惜这个物件，无论我坐着还是行走，都想让它一直陪伴在我身边。