送徐文淵赴省試

宋代 • 徐照

永州官滿後，借屋靜中居。
兩歲不參部，一心惟讀書。
孤經期榜首，行日離春初。
即有杏花宴，題詩衆弗如。

譯文：

徐文淵你在永州任期滿了之後，就在寧靜之處借了屋子居住。
這兩年你都沒去吏部謀求新的官職，而是一門心思地專心讀書。
你懷着孤高的期許，志在省試中考取榜首，你出發去參加省試的時候，正是初春時節。
等你考中之後，馬上就能參加那熱鬧的杏花宴了，到時候你題詩作賦，衆人都比不上你。