赠朱道士

宋代 • 徐照

新营一间屋，种柳是前春。
此地已逃俗，何时可卜邻。
吟诗能愈疾，得酒自忘贫。
九十头无雪，多应笑野人。

译文：

朱道士新盖了一间屋子，屋前的柳树还是去年春天种下的。
这地方已经能让人远离尘世的纷扰，真希望什么时候我也能在这里选个地方和您做邻居。
您吟诵诗歌竟能治愈疾病，有了美酒便把贫穷都抛诸脑后。
您都九十岁了，头发却不见一丝雪白，想来您多半会笑话我这山野之人活得不够自在洒脱呢。