哭翁誠之 其二

宋代 • 徐照

高義似君稀，思量淚滴衣。
公餘長對坐，路遠未容歸。
橘井嘗甘冷，蘭亭辨是非。
誰憐窮賈島，臨老失棲依。

譯文：

像您這樣具有高尚道義的人實在是太少了，我一想到您就忍不住淚水打溼了衣裳。

過去公務之餘，我們常常相對而坐，談天說地，是多麼愜意。可惜您路途遙遠（或許指離世去往另一個世界），再也不能歸來。

我們曾一起品嚐甘甜清涼的橘井之水，也曾像在蘭亭聚會時那樣，一起辨別世間的是非曲直。

如今又有誰會憐憫我這個窮困潦倒的“賈島”呢？我到了晚年失去了您這個可以依靠的人。