光武廟

宋代 • 徐照

帳閉爐煙聚，山龍帝者衣。
真人元有道，社鬼忽無威。
畫剝金猶在，碑平字半非。
鼓鳴村犬吠，祭罷數翁歸。

譯文：

光武帝廟內，帳幕緊閉，爐中的香菸聚攏上升。廟裏供奉的光武帝畫像上，他身着繡有山龍圖案的帝王服飾。

這位真命天子原本就身懷治國之道，那些地方的社鬼忽然之間就失去了往日的威風。

廟中壁畫已經剝落，不過上面的金飾還殘留着；石碑已經被磨平，碑上的字也有一半辨認不清了。

祭廟時鼓聲響起，引得村裏的狗也跟着汪汪叫起來。祭祀結束後，幾位老翁陸續往家走去。