題嶽僧房

宋代 • 徐照

夏臘高於衆，音容亦未衰。
終經迎客晚，煮藥任僮飢。
苔上拋生石，猿驚掛衲枝。
山高九千丈，百事不曾知。

譯文：

這位年長的嶽寺僧人，出家年數比寺裏其他人都多，可他的聲音容貌還未顯出衰老之態。

他總是在日暮時分才結束接待客人的事務，專注地煮着藥，甚至顧不上僮僕是否飢餓。

在那長滿青苔的地方，隨意地拋擲着一些未經雕琢的石頭；他掛在樹枝上的僧衣，驚到了附近的猿猴。

這山高聳達九千丈，而這位僧人彷彿與世隔絕，世間的各種事情他一概不知。