同徐文渊登永州高山寺

宋代 • 徐照

画图旧识高山寺，今在高山寺里行。
千古崄峰长自直，一春潇水未曾清。
孤城吹角寒猿应，破屋寻碑野鼠惊。
天遣二人来远地，要将新景就诗名。

译文：

我以前在图画里就知晓了高山寺，如今真的置身于这高山寺中漫步。

千万年来，那险峻的山峰始终傲然挺立，这一整个春天，潇水都不曾清澈过。

孤寂的城墙上吹响号角，凄寒的猿猴声声回应；在破旧的房屋中寻觅古碑，惊起了野鼠四处逃窜。

上天派遣我们二人来到这偏远之地，大概是想让我们凭借这里的新奇景色来成就诗名吧。