題懷素臺

宋代 • 徐照

昔時懷素屋，臨郭少埃氛。
草沒栽蕉地，雲藏瘞筆墳。
年深碑不壞，名重世間聞。
釵服吾能識，猶如已見君。

譯文：

從前懷素居住的屋子，靠近城郭，周圍少有塵世的煙塵與喧囂。
如今，當年栽種芭蕉的地方早已被荒草掩蓋，那埋葬毛筆的墳墓也被雲朵遮蔽得若隱若現。
歲月悠悠，時光流轉，那記載往事的石碑卻依舊完好無損。懷素的大名，在世間廣泛流傳，人人皆知。
我能辨認出他留下的筆跡風采，就好像我已經親眼見到了他本人一樣。