入湘二首 其一

宋代 • 徐照

入湘无浊水，天亦悯忠臣。
阴结鱼龙气，香闻兰杜春。
高吟方有思，静望忽伤神。
舟上多渔父，应无似昔人。

译文：

我进入湘江，发现这里的水澄澈干净，不见一丝污浊，老天似乎也怜悯那些忠贞的臣子啊。

天空中阴云凝聚，仿佛是鱼龙所散发出来的气息；空气中弥漫着兰花和杜若的芬芳，让人感受到春天的气息。

我高声吟诵着诗歌，正沉浸在悠远的情思之中，静静地凝望四周，却忽然黯然神伤。

这江面上有许多渔父，可应该再也没有像昔日屈原遇到的那个渔父一样的人啦。